Traduzioni Certificate
Se hai bisogno di traduzioni certificate, è essenziale affidarsi a un servizio specializzato, in grado di garantire accuratezza, conformità alle normative e validità legale. Infatti, Forum Service Traduzioni offre traduzioni certificate professionali per documenti ufficiali, aziendali e personali, assicurando un servizio rapido e riconosciuto da enti pubblici e privati.
Le nostre traduzioni sono eseguite da traduttori qualificati e comprendono anche legalizzazioni e Apostille, per assicurare il riconoscimento dei documenti a livello internazionale. In sintesi, grazie alla nostra esperienza consolidata, garantiamo un servizio completo che soddisfa ogni esigenza.
Cos’è una Traduzione Certificata e Quando Serve?
Una traduzione certificata è una traduzione ufficiale accompagnata da una dichiarazione di conformità che ne attesta la fedeltà rispetto all’originale. Quindi, questo tipo di traduzione è essenziale per documenti destinati a istituzioni pubbliche e private, università, tribunali e uffici governativi.
Quando è richiesta?
- Pratiche di cittadinanza e immigrazione: Per tradurre certificati di nascita, matrimonio e residenza.
- Iscrizioni scolastiche e universitarie: Necessarie per il riconoscimento di titoli di studio in Italia o all’estero.
- Documenti aziendali e commerciali: Fondamentali per la stipula di contratti internazionali.
- Atti legali e notarili: Essenziali per procure, testamenti e atti giudiziari.
Affidandoti a Forum Service Traduzioni, puoi essere certo di ottenere una traduzione certificata accurata e riconosciuta dagli enti di riferimento.
I Nostri Servizi di Traduzioni Certificate
1. Traduzioni ufficiali
Le traduzioni ufficiali sono necessarie per documenti che devono essere presentati a enti pubblici e privati. In sintesi, offriamo questo servizio per:
- Certificati anagrafici (nascita, matrimonio, divorzio)
- Diplomi e attestati di studio
- Contratti aziendali e commerciali
- Documentazione notarile e giuridica
Ogni documento tradotto è corredato da una certificazione ufficiale, che ne garantisce l’accettazione in ambito legale e amministrativo.
2. Traduzioni giurate
Le traduzioni giurate (o asseverate) sono traduzioni con valore legale, che vengono giurate davanti a un pubblico ufficiale presso il Tribunale o il Notaio.
Questo servizio è indispensabile per:
- Documenti giudiziari e processuali
- Atti notarili e contratti legali
- Certificati medici per pratiche sanitarie internazionali
- Dichiarazioni ufficiali
Inoltre, grazie alla nostra esperienza, assicuriamo traduzioni giurate eseguite con la massima precisione e nel rispetto delle normative vigenti.
3. Legalizzazioni e Apostille
Per l’utilizzo dei documenti tradotti all’estero, può essere necessaria una legalizzazione o l’Apostille. Per questo, la nostra agenzia si occupa dell’intero iter burocratico, garantendo il riconoscimento del documento nei paesi di destinazione.
L’Apostille dell’Aia è richiesta per i paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia, mentre per gli altri stati è necessaria la legalizzazione presso l’Ambasciata o il Consolato di riferimento.
Come Ottenere una Traduzione Certificata?
Il nostro processo è semplice e veloce, per offrire un’esperienza efficiente:
- Invio del documento: Puoi inviarci il file via e-mail o portarlo di persona nei nostri uffici.
- Valutazione e preventivo: Analizziamo il documento e forniamo un preventivo chiaro e trasparente.
- Traduzione da parte di professionisti: Il testo viene affidato a un traduttore madrelingua certificato.
- Certificazione e verifica: Ogni traduzione viene controllata e accompagnata dalla certificazione ufficiale.
- Consegna rapida: Il documento può essere ricevuto in formato digitale o cartaceo con spedizione su richiesta.
Infatti, con Forum Service Traduzioni, puoi ottenere traduzioni certificate senza complicazioni e con tempi di consegna rapidi.
Perché Scegliere Forum Service Traduzioni?
Affidarsi a noi per una traduzione certificata significa scegliere un servizio professionale e riconosciuto a livello internazionale. Ecco alcuni motivi per cui i clienti ci scelgono:
- Traduttori madrelingua esperti: Ogni documento è tradotto con la massima precisione da specialisti qualificati.
- Validità legale garantita: Le nostre traduzioni certificate sono accettate da enti pubblici e privati.
- Servizio completo: Ci occupiamo di traduzioni giurate, legalizzazioni e Apostille.
- Tempi di consegna rapidi: Garantiamo traduzioni certificate in tempi brevi, senza compromessi sulla qualità.
Grazie alla nostra professionalità, assicuriamo un servizio impeccabile e conforme agli standard richiesti.
Domande Frequenti
Quanto tempo occorre per una traduzione certificata?
Dipende dalla complessità del documento, ma solitamente le consegne avvengono in 24-72 ore.
Posso ricevere la traduzione in formato digitale?
Sì, offriamo la possibilità di ricevere il documento via e-mail, oltre alla copia cartacea con firma e timbro.
Le traduzioni certificate sono valide all’estero?
Sì, con le opportune legalizzazioni o Apostille, le nostre traduzioni certificate sono riconosciute a livello internazionale.
Come posso ottenere un preventivo?
Puoi contattarci online, inviarci il documento via e-mail o visitare la nostra sede per una consulenza personalizzata.
Affidati agli Esperti delle Traduzioni Certificate
Se hai bisogno di traduzioni certificate, Forum Service Traduzioni è la scelta giusta. Infatti, offriamo un servizio rapido, preciso e conforme agli standard internazionali, garantendo la validità dei documenti per ogni esigenza.
📩 Richiedi subito un preventivo gratuito!
© Forum Service S.r.l. | Politica aziendale |Codice Etico| Privacy Policy |Certificazione ISO 17100| Guida | Contattaci
Siamo presenti anche su
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb