Leggi anche l’ultimo articolo nel nostro Blog/News:
Traduzioni Certificate del Casellario Giudiziale: Perché Affidarsi a Professionisti Riconosciuti L'importanza delle Traduzioni Certificate Nel contesto legale e amministrativo, la presentazione di documenti ufficiali quali il casellario giudiziale in una lingua...
In questa pagina, la nostra Agenzia di Traduzioni si occuperà di presentare in particolare la traduzione legale certificati casellario. Risponderemo, infatti, ai quesiti che ci vengono posti al riguardo più frequentemente da voi clienti.
Cos’è la traduzione legale certificati casellario? La traduzione legale certificati casellario è una traduzione che va necessariamente effettuata per poter presentare un documento in forma legale all’Estero.
Quando ci viene richiesta? Una traduzione legale certificati casellario ci viene richiesta in caso di iscrizione presso scuole o università, matrimoni, divorzi, assunzioni, richieste di residenza e qualsiasi altro tipo di documento che va depositato.
I traduttori legali sono dei professionisti del settore che hanno conseguito degli attestati professionali e che sono iscritti presso dei tribunali.
Quali sono i costi? I costi di una traduzione legale certificati casellario variano in base alla lingua in questione e alla lunghezza del documento. E’ possibile comunque visualizzare le tariffe sul nostro sito o richiedere un preventivo online senza alcun impegno.
La procedura è davvero molto semplice! Vi basterà inserire i pochi dati richiesti alla pagina “Preventivo Online” sul nostro sito, vi arriverà immediatamente una e-mail di conferma della richiesta, seguita (nei tempi più ristretti possibili) da un’altra e-mail in cui vi verranno fornite tutte le informazioni.
In caso di accettazione del preventivo, bisognerà effettuare il pagamento, che può essere fatto via bonifico bancario (tramite i dati scritti in calce al preventivo ed inviandoci la ricevuta) o tramite carta di credito e PayPal (cliccando sul pulsante “Paga Adesso”).
Una volta avvenuto il pagamento, provvederemo ad inviare i documenti da tradurre ai nostri traduttori, che svolgeranno il loro compito in 24, massimo 48 ore. Nel caso in cui siano necessarie l’Apostille (per i Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia) o la legalizzazione (presso la Procura della Repubblica o qualsiasi Consolato) potrebbe servire qualche giorno in più.
Dopodiché, il documento tradotto verrà scansionato e vi verrà inviato tramite e-mail, mentre l’originale resterà a vostra disposizione nel nostro ufficio o, se lo richiederete, vi verrà inviato tramite Corriere.
La nostra agenzia di traduzione tiene molto ai propri traduttori, scegliendo solo quelli con esperienza almeno ventennale e li sottoponendoli periodicamente a dei test interni, al fine di garantire a voi clienti il meglio della professionalità nei tempi più ristretti possibile. Tra i servizi offerti dalla nostra Agenzia, c’è anche la richiesta di Certificati. Siamo infatti autorizzati a richiedere e ritirare qualsiasi tipo di certificato in tutta Italia, previo firma del cliente e delega nei nostri confronti.
Se avete elaborato voi stessi la traduzione, richiedete il Preventivo per la Revisione
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
Ricordiamo che per poter erogare i nostri servizi, risulta necessario visualizzare la documentazione inviataci. I dati personali saranno trattati dalla Forum service Srl. Per poter visualizzare la Ns informativa relativa al trattamento dei dati personali secondo quanto disposto dal Regolamento UE 679/2016, può cliccare sul seguente link: informativa sulla privacy
