Leggi anche l’ultimo articolo nel nostro Blog/News:
Traduzioni Certificate del Casellario Giudiziale: Perché Affidarsi a Professionisti Riconosciuti L'importanza delle Traduzioni Certificate Nel contesto legale e amministrativo, la presentazione di documenti ufficiali quali il casellario giudiziale in una lingua...
Per il servizio di traduzione giurata italiano inglese e traduzione giurata inglese italiano, la nostra agenzia di traduzione ha dedicato questa pagina. Vogliamo rispondere alle domande che i nostri clienti ci pongono per intendere meglio quale procedura prevede.
La nostra società di traduzione si avvale del proprio staff di traduttori professionisti di madrelingua inglese. La nostra agenzia di traduzione è presente almeno da vent’anni nel settore. Offriamo tutti i nostri servizi applicando costi davvero vantaggiose. Garantiamo servizi di alta qualità e tempestività nello svolgere i lavori commissionati dai clienti.
Ad esempio sui tempi di consegna, una traduzione giurata in inglese o dall’inglese di un qualsiasi documento di 1-2 pagine, viene consegnato indicativamente il giorno dopo in giorni lavorativi ma anche per diversi documenti con traduzioni giurate, il nostro servizio traduzioni garantisce una velocità nella consegna del lavoro.
Elenchiamo qui di seguito le risposte a domande che la nostra clientela ci chiedono in relazione a documenti da presentare in inglese all’estero oppure documenti di lingua inglese da dare valore legale in Italia:
La traduzione giurata in inglese deve essere effettuata per documenti (certificati, atti, sentenze, ecc.) che devono essere presentati all’estero in forma legale. La stessa procedura deve essere applicata per un documento estero da presentare alle autorità in Italia.
Quando ci viene richiesto?
Sono molte le situazioni per le quali viene richiesta la traduzione giurata italiano inglese oppure dall’inglese in italiano tra cui:
– Iscrizione presso le scuole e Università;
– Richiesta di Residenza
– Assunzioni
– Matrimonio, Divorzi
– Sentenze da depositare
E così ogni forma di deposito di certificati e atti.
Chi è il traduttore giurato?
Il traduttore giurato di lingua inglese è un professionista nel settore, iscritto presso un Tribunale, che opera grazie agli attestati professionali, Laurea in lingue, esperienza pluriennale e soprattutto qualificato da un agenzia di traduzione come la nostra che impone una serie di test interni. La nostra agenzia di traduzioni è in grado di offrire alla Clientela un selezionato gruppo di traduttori di lingua inglese che opera nel settore da almeno vent’anni, di altissimo livello professionale e da noi garantiti per la nostra esperienza nel campo delle traduzioni in inglese.
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
