Leggi anche l’ultimo articolo nel nostro Blog/News:
Traduzioni Certificate del Casellario Giudiziale: Perché Affidarsi a Professionisti Riconosciuti L'importanza delle Traduzioni Certificate Nel contesto legale e amministrativo, la presentazione di documenti ufficiali quali il casellario giudiziale in una lingua...
Per la traduzione asseverata italiano inglese e viceversa, l’agenzia di traduzione FORUM SERVICE ha dedicato questa pagina per rispondere alle domande frequenti che ci vengono poste dai nostri clienti riguardo le procedure da seguire e i motivi per cui occorrono proprio tali procedure.
La nostra agenzia di traduzione si avvale di traduttori professionisti in lingua inglese con esperienza ventennale nel settore e applica tariffe assolutamente vantaggiose garantendo, ciononostante, una servizio di estrema qualità e grande tempestività nella consegna dei lavori.
Ad esempio, se dovete tradurre dall’inglese all’italiano o viceversa e asseverare un certificato o qualsiasi documento di 3/4 pagine potreste vedervi consegnato il documento in massimo due giorni lavorativi.
Le traduzioni asseverate in inglese devono essere effettuate per i documenti (certificati, atti, sentenze, ecc.) che devono essere presentati all’estero in forma legale. La stessa procedura deve essere applicata per i documenti esteri da presentare alle autorità in Italia.
Ci sono vari casi in cui ci vengono richieste tali procedure, i più comuni sono:
– Iscrizione presso le scuole o l’università;
– Richiesta di Residenza;
– Assunzioni;
– Matrimonio o Divorzi;
– Sentenze o certificati da depositare.
Comunque i traduttori giurati di lingua inglese sono professionisti nel settore, iscritti presso Tribunali. Inoltre operano grazie agli attestati professionali, Lauree in lingue. In ogni caso hanno esperienza pluriennale e qualifiche ottenute dalle agenzie di traduzioni. Ad esempio la nostra impone una serie di test interni così da poter offrire alla nostra clientela un gruppo ben selezionato di traduttori in lingua inglese che opera nel settore da almeno vent’anni, di alto livello professionale e da noi garantiti grazie alla nostra esperienza nel campo delle traduzioni in inglese.
In particolare i costi della traduzione asseverata italiano inglese e inglese italiano dipendono dai professionisti a cui ci si rivolge. Ovviamente la nostra agenzia di traduzioni applica delle tariffe estremamente vantaggiose che posso essere visionate nella pagina apposita su questo sito. Sicuramente verrà infatti applicato un ulteriore sconto del 10% a tutti i nostri visitatori.
Chiaramente per qualsiasi altro dubbio non esitate a contattarci! In alternativa potete inviarci i file da tradurre ed eventualmente asseverare così da ottenere un preventivo preciso, senza alcun impegno.
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
