Leggi anche l’ultimo articolo nel nostro Blog/News:
Traduzioni Certificate del Casellario Giudiziale: Perché Affidarsi a Professionisti Riconosciuti L'importanza delle Traduzioni Certificate Nel contesto legale e amministrativo, la presentazione di documenti ufficiali quali il casellario giudiziale in una lingua...
La nostra agenzia di traduzione, specializzata in traduzioni giurate, traduzioni certificate, traduzioni asseverate e traduzioni legalizzate. Perciò, per la traduzione certificata rilascia sui propri testi tradotti la conformità e corrispondenza dei testi affidati. Infatti, in alcuni paesi e determinate circostanze, vengono richieste le traduzioni certificate dall’ufficio di traduzioni che ha provveduto alla realizzazione dei testi tradotti senza la necessità del giuramento presso il Tribunale. Per questo, il nostro studio di traduzioni collaziona il testo di partenza e la traduzione effettuata con una dichiarazione di conformità, sulla propria carta intesta. Inoltre, inserisce attraverso una clausola che conferma l’autenticità e l’equivalenza della traduzione con il testo d’origine. Inoltre, le Tariffe a cartella sono molto competitive e non subiscono nessuna maggiorazione.
Non solo, ma Forum Service adotta un rigido sistema di protezione dei dati che garantisce la propria clientela su qualsiasi documentazione. Le persone non autorizzate non possono leggere i dati personali e le informazioni in tutti i documenti presenti nella nostra società. Inoltre, tutti i nostri dipendenti e traduttori sono vincolati dal segreto professionale ed il nostro sistema di gestione è assolutamente protetto e si adatta perfettamente ai requisiti di protezione dei dati e la sicurezza dei vostri documenti.
Per dare un esempio sulla tempistica, le traduzioni certificate , fino a 4 pagine, vengono consegnate il giorno seguente o al massimo due giorni lavorativi così come per diversi documenti da tradurre e giurare, il nostro servizio di traduzioni garantisce una rapidità nella consegna dei lavori.
Le traduzioni certificate devono essere effettuate per certificati, atti, sentenze, ecc. che devono essere presentati in forma legale. In ugual modo questa procedura deve essere seguita per i documenti esteri da presentare in Italia.
le situazioni per le quali vengono richieste le traduzioni certificate sono ad esempio:
– Iscrizione presso l’università
– Iscrizione presso le scuole
– Sentenze da depositare
– Richiesta di Residenza
– Assunzioni
– Matrimonio, Divorzi
Ed altri documenti simili.
Il traduttore che può certificare le traduzioni certificate è un professionista nel settore che opera grazie agli attestati professionali, Lauree in lingue, esperienza pluriennale e soprattutto qualificato dall’agenzia di traduzione che impone una serie di test. Siamo in grado di offrire ai nostri clienti un gruppo selezionato di traduttori di lingua tedesca che opera nel settore da molti anni, di livello professionale garantito.
Il costo traduzioni certificate dipende dal professionista a cui ci si rivolge. La nostra agenzia di traduzione applica delle tariffe molto vantaggiose che sono pubblicate in questo sito; non solo, applichiamo inoltre uno sconto del 10% per i nostri visitatori.
Per qualsiasi altro quesito da porre non esitate a contattarci oppure inviarci il vostro file da tradurre e certificare così da inviarvi un dettagliato preventivo e la tempistica, senza alcun impegno.
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
